No exact translation found for احترام المعاهدة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic احترام المعاهدة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • It was the duty of States to ensure that treaties were respected.
    وواصل القول إن من واجب الدول أن تضمن احترام المعاهدات.
  • Between States, treaties must be honoured.
    أما فيما بين الدول، فلا بد من احترام المعاهدات.
  • There is a general day-to-day compliance with international law: our routine life depends upon treaties being honoured and normative customs being adhered to.
    وثمة امتثال يومي عام بالقانون الدولي، فحياتنا العادية تعتمد على احترام المعاهدات والتقيُّد بالأعراف التقريرية.
  • Iraq had cloaked itself in the respectability of the Treaty while deliberately flouting its obligations.
    ذلك أن العراق قد أضفى على نفسه صبغة احترام المعاهدة فيما يزدري عن عمد التزاماته.
  • The current Government has accorded top priority to its commitments under all international agreements and conventions.
    إن هذه القيادة قد أكدت التزامها واحترامها للمعاهدات والاتفاقيات الدولية المتعلقة بنزع السلاح ومنع الانتشار.
  • International regional organizations should also be effective in this regard, and international treaties should be respected.
    وأيضا ينبغي للمنظمات الإقليمية الدولية أن تكون فعالة في هذا الصدد، وينبغي احترام المعاهدات الدولية.
  • Mistaken interpretation, selective implementation and non-respect for treaties are shaking the pillars of the entire disarmament architecture.
    فالتفسير الخاطئ، والتنفيذ الانتقائي، وعدم احترام المعاهدات تهز أعمدة بنية نزع السلاح بأكملها.
  • Respect for the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) at the next Review Conference will be crucial.
    إن احترام معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية في المؤتمر الاستعراضي المقبل سيكون أمرا حاسما.
  • We therefore have a duty to ensure that treaties on international humanitarian law are known and respected by our peoples.
    ولذلك يقع علينا واجب ضمان معرفة واحترام المعاهدات المتعلقة بالقانون الإنساني الدولي من طرف شعوبنا.
  • Respect for the NPT is an issue to which the European Union attributes particular importance.
    إن احترام معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية مسألة يوليها الاتحاد الأوروبي أهمية خاصة.